Using a corpus approach, this article investigates the translation styles of the first chapter of Fu Sheng Liu Ji at three levels: the statistical parameters, the translation of culture-specific lexis, and readability...
To conceal the very existence of communication, the noise-based wireless covert channel modulates secret messages into artificial noise, which is added to the normal wireless signal. Although the state-of-the-art work based on...
Translatorial agencies have gained wider currency in contemporary translation studies. Efforts have been made to delve into it from both translators' individual habits and the contextual elements of their work. But there is...
This paper applies the logarithmic mean divisia index to explore the decomposition and decoupling of sectoral carbon emissions across four provinces in the Yangtze River Delta (YRD). The results show that (1) the YRD experienced...
Many-objective optimization problems (MaOPs) refer to those multi-objective problems (MOPs) withmore than three objectives. In order to solve MaOPs, a multi-objective particle swarm optimization algorithm based on new fitness...
Drawing on André Lefevere's rewriting theory, this paper endeavours to explore how Howard Goldblatt translates Mo Yan's novel Life and Death Are Wearing Me Out (hereafter referred to as L&D) with regard to patronage control by...
Based on self-built parallel and comparable corpora, this paper explores the translator's style manifested in two Chinese translations of Moment in Peking (one by Zhang Zhenyu and the other by Yu Fei). The findings demonstrate...
Based on the findings of previous studies, a new theoretical model of the influence of hospital's online healthcare information services to its elderly patients' information adoption intention was formulated, analyzed, and...
For Chinese NER tasks, there is very little annotation data available. To increase the dataset, improve the accuracy of Chinese NER task, and improve the model's stability, the authors propose a method to add local adversarial...
The training of special ability of skiing should start from the control of body posture ability to highlight the characteristics of the sports. Thus, the athletes can have the sports ability in the process of high-speed skiing....
The internet of things (IoT) is a modern generation of internet-associated embedded information and communication technology in an online environment to incorporate logistics and supply chain processes seamlessly. Automation in...
This article provides a brief summary of the development of topic-related multidimensional reading services in academic libraries in China. The authors mainly introduce the methods and practices that Tongji University Library...
Online merchants often use social media to communicate deal messages to directed consumers, but they face the fundamental challenge of how to effectively communicate deal messages to these consumers using that medium. This...
AbstractCertain quantum devices, such as half-wave plates and quarter-wave plates in quantum optics, are bidirectional, meaning that the roles of their input and output ports can...
Recently, automata have become a research hott spot in various countries for a wide range of applications in areas such as security, entertainment, and industry. We designed a mobile robot which is based on gesture control with...
In recent decades, Translation Studies scholars have highlighted the concept of translator professionalism as a multidimensional term related not only to practitioners' competency in the language domain, but also to their...
Oil spills in surface water happen each year in the world and significantly damage water quality and ecosystems. Numerical simulation of oil spill trajectories is helpful for risk assessment and risk controlling. Previous...
The incorporation of tablets into education has become widespread in recent years. Their use enables learners to gain access to a plethora of learning resources. Nevertheless, reasonably little has been done to systematically...
Solute transport exists in most natural flows, which can be described by the advective-diffusive equation. In numerical modeling of such phenomenon, it is important to deal with irregular boundary and angular boundary points for...
With the rapid development of satellite technology, remote sensing data has entered the era of big data, and the intelligent processing of remote sensing image has been paid more and more attention. Through the semantic research...
The research uses a comparative analysis framework to interpret the multiple commodification processes for the working poor, which consists of research tropisms from a macro-sight system and from the internal mechanism and...
Detecting digital audio forgeries is a significant research focus in the field of audio forensics. In this article, the authors focus on a special form of digital audio forgery—copy-move—and propose a fast and effective method...
This paper introduces the WeChat mobile library service programme at Shanghai University Library and identifies problems and resolutions by reviewing the development process and experience and user feedback. A case study was...
The node location of wireless sensor network (WSN) is actually a multi-dimensional constraint optimization problem for measuring distance and range error. A new adaptive cuckoo search algorithm is proposed to solve the problems...
Based on iceberg theory and the questionnaire of competency's elements, hierarchical index system of evaluation of teachers' innovation and entrepreneurship competency in universities is established. Through researches, the...